Optimisé pour
Espace de téléchargement






ARCHIVES DE NANTES LEGATION DE PHILADELPHIE CARTON 115




RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL / HOME PAGE
RETOUR AU CHAPITRE I : BIOGRAPHIE
RETOUR AU CHAPITRE II : ECRITS
RETOUR AU CHAPITRE III : TRAITES
RETOUR AU CHAPITRE IV : TEXTES, MEMOIRES ET OPINIONS
RETOUR AU CHAPITRE V : REPRESENTATIONS
RETOUR AU CHAPITRE VI : COLLECTION COMBALUZIER
RETOUR AU CHAPITRE VII : DOCUMENTS ET CARTES POSTALES
RETOUR AU CHAPITRE VIII : EVENEMENTS CONTEMPORAINS










L. S.

DE TALLEYRAND

AU CITOYEN PICHON

COMMISSAIRE GENERAL

DES RELATIONS COMMERCIALES AVEC LES ETATS-UNIS

A PHILADELPHIE

EN DATE DU

30 PRAIRIAL AN 10

[19 JUIN 1802]





Paris, le 30 prairial an 10 [19 juin1802]

Le Ministre des Relations extérieures

Au Citoyen Pichon, commissaire général des Relations commerciales et chargé d’affaires de la Ré[publique].

Citoyen, par ma lettre du 5 pluviôse an 9 [25 janvier 1801], je vous avais invité à faire réclamer près du Gouvernement fédéral une prise portugaise que les C[itoy]ens Sorbé, négociants à Bordeaux avaient faite et qui leur fut enlevé quelque temps après par [le] navire américain le Maryland.

J’ai appris que le Gouvernement fédéral avait reconnu la légitimité des réclamations de ces négociants et je vous transmets, avec la copie d’une lettre qu’ils m’avaient adressée, deux évaluations du brick la Gloria et de sa cargaison, l’une établissant ce qu’il aurait rapporté s’il était parvenu à Cayenne, et l’autre ce qu’il aurait produit s’ilétait arrivé en France. Ces citoyens pensent que ces évaluations pourront servir à fixer la quotité des indemnités qui leur sont dues, attendu que le navire la Gloria ayant été rendu aux Portugais ne peut plus remis à la disposition des capteurs.

Je vous invite à donner communication de ces états au gouvernement américain : on pourra les comparer avec les renseignements qu’on aura obtenus à St Christophe sur le même objet, et le gouvernement sera alors plus à portée d’apprécier la valeur des pertes qu’ont faites les C[itoy]ens Sorbé.

J’ai l’honneur de vous saluer.

Ch. Mau. TALLEYRAND.

******************************************


Remerciements à M. Eric Sinou-Bertault










RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL / HOME PAGE
RETOUR AU CHAPITRE I : BIOGRAPHIE
RETOUR AU CHAPITRE II : ECRITS
RETOUR AU CHAPITRE III : TRAITES
RETOUR AU CHAPITRE IV : TEXTES, MEMOIRES ET OPINIONS
RETOUR AU CHAPITRE V : REPRESENTATIONS
RETOUR AU CHAPITRE VI : COLLECTION COMBALUZIER
RETOUR AU CHAPITRE VII : DOCUMENTS ET CARTES POSTALES
RETOUR AU CHAPITRE VIII : EVENEMENTS CONTEMPORAINS





© EX-LIBRIS réalisé pour ma collection par Nicolas COZON - Gravure au Burin sur Cuivre
Tirage réalisé par les Ateliers CAPPELLE à Sannois - Val d'Oise -
Remerciements à Hélène NUE




" Quaero, Colligo, Studeo "









Pierre COMBALUZIER - 64000 PAU - FRANCE - 1997
Membre fondateur
de l'Association " Les Amis de TALLEYRAND "




Optimisé pour
Espace de téléchargement